-
1 навес над платформой
1) Military: platform canopy2) Railway term: platform hood, platform roof, platform roofing, station canopyУниверсальный русско-английский словарь > навес над платформой
-
2 платформенный навес
Railway term: platform roofingУниверсальный русско-английский словарь > платформенный навес
-
3 tetto
"roof;Dach;teto"* * *m roof* * *tetto s.m.1 roof: tetto a capanna, a due falde, saddle roof; tetto apribile, (spec. di automobile) sunroof; tetto ad abbaino, mansard roof; tetto a due falde su timpano, gable roof; tetto a una falda, lean-to roof; tetto a gradinata, stepped roof; tetto a guglia, spire roof; tetto a lucernario, lantern roof; tetto a padiglione, hip roof; tetto terrazza, platform (o flat) roof; tetto d'ardesia, di tegole, di paglia, slated, tiled, thatched roof; il tetto di una casa, the roof of a house // (aut.) tetto scorrevole, sliding roof // sotto il proprio tetto, under one's roof; dormire sotto lo stesso tetto, to sleep under the same roof // il tetto del mondo, ( l'Everest) the roof of the world2 ( casa) home, house: non ha un tetto, he is homeless (o he hasn't got a roof over his head) // il tetto paterno, the paternal home // (dir.) abbandono del tetto coniugale, desertion3 (econ.) ( livello massimo) ceiling: tetto di spesa, expenditure ceiling; tetto salariale, wage ceiling; il tetto programmato dell'inflazione, the planned inflation ceiling; sfondare il tetto del disavanzo pubblico, to break (o to go) through the upper limit of the state deficit; aumentare il tetto delle pensioni, to raise the pension ceiling (o upper limit)4 (geol., miner.) (di faglia, filone) hangingwall.* * *['tetto]sostantivo maschile1) (di casa, auto) rooftetto spiovente — pitched o sloping roof
2) fig. (casa)vivere sotto lo stesso tetto — to live under one o the same roof
3) fig. (limite) ceilingtetto massimo — cut-off, upper limit
•il tetto del mondo — alp. the roof of the world
tetto a due spioventi — gable o ridge roof
tetto a terrazza — terrace o flat roof
* * *tetto/'tetto/sostantivo m.tetto coniugale matrimonial home; abbandono del tetto coniugale desertion; tetto a mansarda mansard (roof); il tetto del mondo alp. the roof of the world; tetto di paglia thatched roof; tetto a punta pointed roof; tetto a due spioventi gable o ridge roof; tetto a terrazza terrace o flat roof.
См. также в других словарях:
Flinders Street Station — information Code FS … Wikipedia
Milan Rogoredo railway station — Milan Rogoredo Station (in Italian, Stazione di Milano Rogoredo or Milano Rogoredo) is an important railway node of Milan.The station was known since 1891 as a junction to the old cargo station of Milano Sempione, and became a cargo station… … Wikipedia
Milano Rogoredo railway station — Milano Rogoredo Italian national railways (Ferrovie dello Stato) View of the station building. Station statistics … Wikipedia
Nuremberg Central Station — Nürnberg Hauptbahnhof … Wikipedia
Neumarkt (Oberpfalz) station — Neumarkt (Oberpf) … Wikipedia
Ausbesserungswerk — An Ausbesserungswerk (abbreviation AW or Aw) is a railway facility in German speaking countries, the primary function of which is the repair (and formerly also the construction) of railway vehicles or their components. It is thus equivalent to a… … Wikipedia
Jolimont Yard — was an array of railway lines and carriage sidings on the edge of the central business district of Melbourne, Australia. Located between Flinders Street Station, Richmond Junction, the Yarra River and Flinders Street they were often criticised… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Framing (construction) — Framing, in construction known as light frame construction, is a building technique based around structural members, usually called studs, which provide a stable frame to which interior and exterior wall coverings are attached, and covered by a… … Wikipedia
Nyatapola — temple Nyatapola Temple is a 5 story pagoda located in Bhaktapur, Nepal. The temple was erected by Nepali King Bhupatindra Malla during a 5 month period from late 1701 into 1702. It is the temple of Siddha Laxmi, the Hindu goddess of… … Wikipedia
Globe Theatre — a theater on the south bank of the Thames in London, 1599 1613: many of Shakespeare s plays were first produced here. * * * London theatre in which the plays of William Shakespeare were performed after 1599. It was built by two brothers, Cuthbert … Universalium
